返回列表 发帖

[英文短篇] 双语幽默故事:奶奶的祈祷

一个小男孩儿和他奶奶正在海边散步,一个巨浪突然打来,把小孩儿卷到了海里。奶奶非常恐慌,跪下祈祷,“上帝呀,请把我亲爱的小孙孙还给我吧,求求你了,让他安全回来吧。”又一个巨浪涌来,把小孩儿送到了她脚下的沙滩上。她把小男孩儿抱起来,仔细检查了一下,然后抬起头说,“他的帽子呢?”
A little boy and his grandmother were walking along the seashore when a huge wave appeared out of nowhere and swept the child out to sea, and the grandmother, horrified, falls to her knees, and she says, "God, please, return my beloved grandson. Please, I beg of you. Send me safely back." And, lo, another huge wave washed in and deposited the little boy on the sand at her feet, and she picked him up and looked him over, and then she looked up at the sky and said, "He had a hat!"

返回列表