返回列表 发帖

毕业=失业?――工作经验

― How's the job-hunt going?
― Ugh, don't get me started. It seems that there's absolutely nothing out there that doesn't require three years' experience.
― Tell me about it. How the hell do they expect you to get three years experience in the first place, if they won't hire you unless you've already got it? It makes no damn sense.
― I can see where they're coming from. After all, it saves them having to completely train new staff. Doesn't make it any less irritating, though.

― 你工作找的怎么样了?
― 嗯……甭提了。好像都是需要三年工作经验的。
― 说来听听。第一份工作他们怎么就要求有三年工作经验,如果没有就没戏是吗?真是荒唐!
― 我知道怎么回事。毕竟这样一来,他们省去了培训新员工的成本。但是,这还是很气人。

返回列表