返回列表 发帖

You've been Fired! 你被辞退了!4

Lisa: Your compensation package will be generous. You've been with this firm a long time. As per the contract, a year's salary, plus we'll roll your unused holiday time over into that time, and you'll keep medical and dental that whole year. That ought to be enough time to find something new.

Robert: I guess so. But… Well, you know how it is. Not the news I wanted to hear. Hardly the best way to start the New Year, is it?

Lisa: We've arranged for an outplacement agency to take you on - I have the number here.  They're very good, I hear. I hate to say it, but we're sending them a lot of business.

Robert: I hope so. I mean, I hope they're good.

丽莎:我们给你的补偿会很丰厚。你为公司效力了很久。根据合同,除了一年的工资,我们还会给你加上你之前没有休过的假期的日薪,整年你还可以继续享有医疗和牙医保险,这些应该可以让你有足够的时间去找份新的工作。
罗伯特:我想是的。但是……你知道我的感受,这不是我想听到的消息。作为新年的开始,这是最糟糕的方式,不是吗?
丽莎:我们会安排一个再就业服务机构来帮助你――我这里有他们的电话,听说他们很不错。我很不乐意这么说,可我们正在给他们送去很多生意。
罗伯特:但愿如此,我的意思是,但愿他们很不错。

返回列表